Königin von Dänemark verzichtet in Neujahrsansprache auf den Thron/ Rainha da Dinamarca renuncia ao trono em pronunciamento de Ano Novo

 Margrethe II. wird am 14. Januar nach 52 Jahren als Monarchin des Landes auf den Thron verzichten

Königin Margrethe II. von Dänemark (Quelle: Reproduktion/Instagram @detdanskekongehus)

Dänemarks 83-jährige Königin Margrethe II. wird am 14. Januar nach 52 Jahren als Monarchin des Landes auf den Thron verzichten. Sein ältester Sohn, Prinz Friedrich, wird sein Nachfolger.

Sie selbst gab die Ankündigung an diesem Sonntag (31) während einer Neujahrsansprache im nationalen Fernsehen bekannt.

Die Königin bestieg 1972 den Thron und ist derzeit Europas am längsten regierende Monarchin.

Im Februar unterzog sie sich einer Rückenoperation, die als erfolgreich galt. Sie erwähnte dies in ihrer Rede: „Die Operation hat mich offensichtlich dazu gebracht, über die Zukunft nachzudenken, ob es an der Zeit ist, die Verantwortung an die nächste Generation weiterzugeben.

“ Ich habe entschieden, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist.“ Am 14. Januar 2024 „, 52 Jahre nachdem ich die Nachfolge meines geliebten Vaters angetreten habe, werde ich als Königin von Dänemark auf den Thron verzichten“, sagte sie.

Bald darauf kündigte sie an, dass sie die Rolle der Monarchin ihrem Sohn, Prinz Friedrich, überlassen werde.

Parlamentarische Monarchie

In Dänemark liegt die Macht in den Händen des Parlaments und der Regierung, die von der politischen Front gebildet wird, die die Mehrheit der Sitze in der Legislative innehat.

 Der Monarch ist nicht befugt, sich in die Parteipolitik einzumischen und vertritt die Nation bei traditionellen Formalitäten wie Staatsbesuchen und Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag.

Margrethe, geboren 1940, genoss breite Unterstützung bei den Dänen, die ihre geschickte, kreative Persönlichkeit schätzten.

Hinweis, offizieller Instagram-Beitrag;  

Das dänische Königshaus: 

Ihre Majestät die Königin verkündete in ihrer Neujahrsansprache: „Ich habe entschieden, dass jetzt der richtige Zeitpunkt ist.

 Am 14. Januar 2024 – 52 Jahre nachdem ich die Nachfolge meines geliebten Vaters angetreten habe – werde ich als Königin von Dänemark zurücktreten. 

Ich überlasse den Thron meinem Sohn, Kronprinz Frederik. 

Heute Abend möchte ich zunächst einmal Danke sagen. Vielen Dank für die überwältigende Wärme und Unterstützung, die ich im Laufe der Jahre erhalten habe.

 Vielen Dank an die wechselnden Regierungen, mit denen die Zusammenarbeit immer eine Bereicherung war, und an das dänische Parlament, das mich immer mit Zuversicht aufgenommen hat. 

Mein Dank gilt all den vielen Menschen, die mich und meine Familie sowohl bei besonderen Anlässen als auch im Alltag mit liebevollen Worten und Gedanken umgeben haben.

 Dies machte diese Jahre zu einer Reihe von Juwelen. Die Unterstützung und Hilfe, die ich im Laufe der Jahre erhalten habe, waren ausschlaggebend dafür, dass ich meine Aufgabe erfüllen konnte.

 Ich hoffe, dass das neue Königspaar mit dem gleichen Vertrauen und der gleichen Zuneigung empfangen wird, die mir entgegengebracht wurde. Sie verdienen es! Dänemark hat es verdient!

 Deshalb werde ich meine letzte Neujahrsansprache mit den Worten beenden, die ich normalerweise sage: 

„Gott behüte Dänemark, Gott behüte alle“ 

In den kommenden Zeiten wird die Website des Königspalastes (https://www.kongehuset.dk/) kontinuierlich mit Informationen über die Änderung aktualisiert Thronbesteigung am 14. Januar 2024. 

Rainha da Dinamarca renuncia ao trono em pronunciamento de Ano Novo

Margrethe II, vai abdicar ao trono no dia 14 de janeiro, depois de 52 anos como monarca do país

A rainha da Dinamarca, Margrethe II, de 83 anos, vai abdicar ao trono no dia 14 de janeiro, depois de 52 anos como monarca do país. 

Ela será sucedida pelo fillho mais velho, o príncipe Frederik.

O anúncio foi feito por ela mesma, neste domingo (31) durante o discurso de Ano Novo que foi transmitido pela TV do país.

A rainha assumiu o trono em 1972, é, atualmente, é a monarca mais longeva na Europa.

Em fevereiro, ela foi submetida a uma cirurgia nas costas que foi considerada bem-sucedida. 

Ela fez uma menção a isso em seu discurso: "A cirurgia naturalmente me levou a pensar sobre o futuro, se havia chegado a hora de passar a responsabilidade para a próxima geração. 

Decidi que agora é o momento certo.

 Em 14 de janeiro de 2024, 52 anos após eu suceder meu amado pai, vou abdicar do trono como rainha da Dinamarca", disse ela.

Logo depois ela anunciou que deixa o posto de monarca para o filho, o príncipe Frederik.

Monarquia parlamentarista

Na Dinamarca, o poder é do parlamento e do governo formado pela frente política que tem a maioria dos assentos do Legislativo.

 O monarca não deve se envolver em política partidária e representa a nação em formalidades tradicionais, como visitas de Estado e celebrações do dia nacional.

Nascida em 1940, Margrethe teve amplo apoio dos dinamarqueses, que apreciam sua personalidade habilidosa e ao mesmo tempo criativa.

Nota, Postagem Instagram oficial;

A casa real dinamarquesa:

Sua Majestade a Rainha anunciou o seguinte no seu discurso de Ano Novo: “Decidi que agora é o momento certo. 

No dia 14 de janeiro de 2024 – 52 anos depois de ter sucedido ao meu amado pai – deixarei o cargo de Rainha da Dinamarca.

 Deixo o trono ao meu filho, o príncipe herdeiro Frederik. Esta noite, em primeiro lugar, quero dizer obrigado.

 Obrigado pelo calor e apoio esmagadores que recebi ao longo dos anos. 

Um obrigado aos governos em mudança, com quem sempre foi gratificante trabalhar em conjunto, e ao Parlamento dinamarquês, que sempre me recebeu com confiança.

 Os meus agradecimentos devem ser dirigidos a todas as muitas pessoas que, em eventos especiais, bem como na vida quotidiana, cercaram a mim e à minha família com palavras e pensamentos amorosos. Isso fez desses anos uma série de joias.

 O apoio e a assistência que recebi ao longo dos anos foram decisivos para que eu pudesse cumprir a minha tarefa.

 Espero que o novo casal real seja recebido com a mesma confiança e carinho que recebi. 

Eles merecem isso! A Dinamarca merece! Então terminarei o meu último discurso de Ano Novo com as palavras que costumo dizer: "DEUS GUARDE A DINAMARCA, DEUS GUARDE A TODOS"

Nos próximos tempos, o site do Palácio Real (https://www.kongehuset.dk/) será continuamente atualizado com informações sobre o mudança do trono em 14 de janeiro de 2024.